By now you’ve seen the clip. A kiss cam at a Coldplay concert outside Boston zoomed in on a couple enjoying a night of yellow lights and “Viva La Vida.” Except it turns out they weren’t just anyone. They were both high-level execs at the same company. Both married. Just not to each other.